【悲報】リバプールファン、エバートンファンの策略により青い発煙筒を焚いてしまう【海外の反応まとめ】

2025年5月、リバプールのアンフィールドで行われた試合後、スタジアム外で青い発煙筒が焚かれるという珍事が発生しました。この発煙筒は、エバートンファンが赤いラベルを貼ってリバプールファンに販売したもので、リバプールファンはそれを赤い発煙筒だと思い込んで使用してしまったとのことです。

この出来事はRedditのr/soccerサブレディットで話題となり、多くのユーザーがコメントを寄せました。以下は、その一部を5ch風に翻訳したものです。

海外の反応（5ch風翻訳まとめ）

1：名無しさん＠サッカー速報
エバートンファン、やることが巧妙すぎるｗ

2：名無しさん＠恐縮です
リバプールファン、完全に騙されてて草。

3：名無しの観戦者
赤いラベル貼られてたら、そりゃ信じるわな。

4：名無しさん＠VAR反対派
エバートンファンのいたずら心、嫌いじゃない。

5：名無しのリバプールサポ
これは恥ずかしい…でもちょっと笑ってしまった。

6：名無しさん＠フットボール速報
次からはちゃんと確認しないとね。

7：名無しさん＠プレミアリーグ
こういうライバル関係、嫌いじゃない。

8：名無しの実況民
SNSで拡散されてるの見たけど、確かに青かったわ。